Política de privacidade da Naftavio

Última atualização: 13 de novembro de 2026

A Naftavio é uma aplicação publicada pela Elenia Concept. Compara os preços dos combustíveis perto de si ou no seu trajeto. Esta página explica que dados a aplicação utiliza, para quê, e o que pode fazer.

Em resumo: sem conta, sem registo, sem nome, sem e-mail. A sua localização é usada no seu telemóvel para encontrar os postos próximos e nunca é guardada nos servidores da Naftavio. As suas definições e os seus favoritos ficam no seu telemóvel.

1. Os dados tratados

A sua localização

• Para que serve: encontrar os postos à sua volta e calcular as distâncias e o custo de um trajeto até ao posto.
• Onde é tratada: no seu telemóvel. Para carregar os postos, a aplicação pede ao servidor da Naftavio os preços de um setor (uma zona alargada), e não a sua localização exata.
• Quando é enviada: apenas quando confirma um preço ou comunica que um combustível está esgotado, estando no local. É então enviada uma única vez para verificar que está a menos de 500 m do posto. Só a distância é guardada, nunca o local.
• A sua escolha: pode recusar a localização e escolher uma cidade em alternativa. A aplicação continua utilizável.

O identificador técnico do telemóvel

• Na primeira utilização, a aplicação cria um identificador aleatório e anónimo. Não contém o seu nome, o seu número nem o seu e-mail, e não é uma conta.
• Serve para evitar abusos (por exemplo, uma mesma pessoa que confirma cem vezes um preço) e para encontrar os seus alertas.

As suas confirmações de preço e comunicações

• Quando confirma um preço, indica um preço diferente ou comunica que um combustível está esgotado, a Elenia Concept guarda: o posto, o combustível, o preço indicado, a distância ao posto, a hora e o identificador técnico.
• Estas informações servem para mostrar «Confirmado» aos outros condutores. Só contam para o que é apresentado durante 6 horas.

Os seus alertas

• Se criar um alerta (descida de preço, volta ao stock), a Elenia Concept guarda o posto, o combustível, o limite escolhido e o identificador técnico, para o poder avisar.
• Pode desativá-los ou eliminá-los a qualquer momento em «Os meus alertas».

O que fica no seu telemóvel

As suas definições (combustível, veículo, tema, idioma, raio), os seus favoritos, as suas cidades, a sua casa e o seu trabalho são guardados apenas no seu telemóvel. Desaparecem se desinstalar a aplicação.

Pesquisa de moradas e itinerários

• Quando pesquisa uma cidade ou uma morada, o texto escrito é enviado para a API Adresse (serviço público francês, data.gouv.fr) para encontrar o local.
• Quando prepara um trajeto, os pontos de partida, de paragem e de chegada são enviados para um serviço de cálculo de itinerários (OSRM) para traçar o percurso.
• Estes serviços recebem o seu pedido e o endereço IP da sua ligação, como qualquer site.

O mapa

O mapa de fundo vem do OpenFreeMap (dados © colaboradores do OpenStreetMap). Para mostrar o mapa, o seu telemóvel descarrega imagens da zona apresentada.

2. O que a Elenia Concept não faz

• A aplicação não pede nome, e-mail nem palavra-passe.
• A Elenia Concept não vende nenhum dado.
• A aplicação não segue a sua localização em segundo plano.
• Esta versão da aplicação não mostra publicidade e não propõe nenhuma compra.

3. Onde estão os dados e durante quanto tempo

• Alojamento: Supabase (base de dados) e Cloudflare (distribuição dos preços e deste site). Estes prestadores podem tratar alguns dados fora da União Europeia; essa transferência fica então abrangida pelas garantias previstas no RGPD (cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia).
• Prazo: as confirmações e comunicações são guardadas no máximo 12 meses, para fins estatísticos e de combate aos abusos, e depois eliminadas. Os alertas são guardados enquanto não os eliminar, e são eliminados se não forem usados há 12 meses.

4. Os seus direitos

Tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição e limitação previstos no RGPD. Como a Elenia Concept não conhece a sua identidade, o mais simples é desinstalar a aplicação: os seus dados locais são apagados e o identificador nunca mais é usado. As confirmações já enviadas são eliminadas no fim do respetivo prazo de conservação.

Responsável pelo tratamento: Elenia Concept, editora da Naftavio. Para qualquer questão ou para exercer os seus direitos: naftavio@acumvio.com.

Pode também apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país (em França: a CNIL, www.cnil.fr).

5. Dados dos preços

Os preços e as ruturas vêm de fontes oficiais (para França: prix-carburants.gouv.fr, Licence Ouverte v2.0). As marcas dos postos e o mapa vêm do OpenStreetMap (ODbL).

6. Crianças

A aplicação não se destina a crianças e não recolhe conscientemente dados que lhes digam respeito.

7. Alterações

Se esta política mudar (por exemplo, com a chegada da publicidade ou da oferta «Sem anúncios»), esta página será atualizada e a alteração será indicada na aplicação.